ÇEVİRİ | Maoistlerle ilişkisi olduğu iddiasıyla ömür boyu hapse mahkum edilen Profesör G.N. Saibaba’nın eşi, Saibaba’nın Nagpur Hapishanesi’nde kötü muameleye maruz kaldığını açıkladı. Yetkililer ise kötü muameleyi reddetti.
Yüzde 90 engelli olan ve tekerlekli sandalyeye bağlı olan Saibaba eşine yazdığı mektupta, tecrit hücresinde tutulduğunu ve engelli durumu ile ilgili ihtiyaçlarının karşılanmadığını söyledi. Hapishanenin mimarisinin kendisini tamamen çaresiz bıraktığını söyleyen Saibaba, “Hücrenin içinde, tekerlekli sandalyemle tuvalete giremiyorum. İki kişinin beni tekerlekli sandalyemde tuvalet ya da banyo yapmam için tutmak ya da kucaklamak zorunda” dedi.
“Saibaba hücrede tutuluyor”
Saibaba’nın eşi G. Vasantha da, eşinin birçok rahatsızlığı olmasına karşın, hapishane idaresi tarafından tedavilerinin yapılmadığını söyledi: “Eşimin pankreasında bir sorun var ve vücudunun alt kısmında bir tümör ortaya çıktı. Hapishane yetkilileri ona doğru dürüst bir tedavi vermeyi reddettiler ve engelli bir insanı bir hücre (tecrit hücnabe) içinde tutuyorlar ve burada hareket etmesi için hiç yer yok.”
Nagpur Hapishanesi yetkilileri ise, Vasantha ve Saibaba’nın iddialarını reddederek, kendisi için tüm gerekli tıbbi yardımı yapmayı önerdiklerini, fakat Saibaba’nın tedaviyi kararlı bir şekilde reddettiğini iddia etti.
Saibaba, Delhi Üniversitesi’nde Ramlal Anand Kolejinde İngilizce profesörüydü ve Mayıs 2014’te Maharashtra’da Maoistlerle bağlantısı olduğu iddiasıyla tutuklanmıştı. Saibaba Mart 2017’de ömür oyu hapis cezasına çarptırıldı.
